https://www.youtube.com/watch?v=hmY2n7zULjs

Es war damals gar nicht ungewöhnlich, die Hootenannys im niederländischen Fernsehen zu sehen. Sie hatten dort durchaus Erfolg. Es gibt sogar Aufnahmen auf niederländisch.

Das Original ist von Charles Aznavour. Hier der übersetzte Text:
Sie sind da, sie sind angekommen,
Auf den Ruf der Liebe,
Die Mutter liegt im Sterben.

Endlich sind sie alle da,
Aus allen Teilen des Landes,
Vom Ältesten bis zum Jüngsten,
alle um die Mutter herum.

Und auch die Kinder beim Spielen,
An einem Ende des Saals,
Sie bemühen sich, nicht zu schreien,
Es ist eine letzte Aufmerksamkeit für die Mutter.

Sie alle kümmern sich abwechselnd um sie,
sie zu pflegen und zu umarmen,
Die Mutter liegt im Sterben.

Heilige Maria, Mutter Gottes,
du Frau des Leids,
Sie alle beten zu dir mit Inbrunst,
Und singen das Ave Maria, Ave Maria, Ave Maria.

So viel Erinnerung und so viel Liebe,
Um die Mutter,
So viel Seufzen, so viel Schmerz,
Um die Mutter herum.

So viel Erinnerung, und so viel Liebe,
Um die Mutter herum,
So viel Seufzer, so viel Schmerz,
Um die Mutter.

Die uns nie, nie, nie, nie verlassen wird,
Sie wird uns nie, nie, nie verlassen...