Gott sei Dank gibt es Translate

Ich würde auch gerne so richtig Schwedisch lernen, obwohl man in Schweden sehr gut mit Englisch durchkommt und manchmal auch mit Deutsch

Versucht mal deepl.com

Ich quäle mich seit Jahren damit, richtig schwedisch zu lernen und zu sprechen! Obwohl schwedisch nun auch eine germanische Sprache ist und auch die Schweden selber sagen "ihr Deutschen müsst das am besten lernen können", tue ich mich sehr schwer damit. Ich hôre sehr oft schwedische Radiosender, manches verstehe ich auf Anhieb und manches geht echt an mir vorbei. Am schlimmsten ist: vieles wird nicht so ausgesprochen, wie es geschrieben wird! Mittlerweile bin ich zumindest so weit, einfache Gespräche zu führen, mein Gegenüber muss dann aber Erbarmen haben und langsam sprechen