https://www.youtube.com/watch?v=NzTc59rHXpo


Text
Simsalabim
Simsalabim

Aus dem Nichts mit Blitz und Donner
Från ingestans med blixt och dunder

Haben Sie die große Bühne des Lebens betreten?
Trädde du in på livets väldiga estrad

Simsalabim ist eine einfache Geste und wie ein Wunder
Simsalabim en enkel gest och som ett under

Rote Rosen fielen in einem Wasserfall von deinem Hut
Föll röda rosor ur din hatt i en kaskad

Simsalabim, du hast mich gebeten, den Hut zu untersuchen
Simsalabim du bad mig undersöka hatten

Und all die wunderbaren Dinge, die du gezaubert hast
Och alla underbara ting du trollat fram

Aber gleichzeitig streckte ich meine Hand aus
Men i detsamma som jag sträckte fram min hand

Ich fiel in Trance und hörte wie im Traum
Föll jag i trans och hörde drömlikt

Dass du meinen Namen geflüstert hast
Att du viskade mitt namn
Simsalabim und so weiter, selbst die Zeit blieb stehen
Simsalabim och så med ens stod tiden stilla

Und das ganze Leben erhellte sich und mir wurde warm
Och hela livet lystes upp och jag blev varm

Simsalabim, ich wurde wie Wachs in deinen Händen
Simsalabim jag blev som vax i dina händer

Und völlig verzaubert fiel ich
Och helt förtrollad föll jag

Für Ihren sanften Charme Simsalabim
För din mjuka charm simsalabim

Ein magischer Kreis um mein Herz
En magisk cirkel kring mitt hjärta

Ein Ring aus wunderschönen Sätzen in einem goldenen Ton
En ring av vackra fraser i en gyllne ton

Ich bin total begeistert von deiner Kunst
Jag är helt förbluffad av din konst

Und unvorbereitet verliebte ich mich
Och överrumplad ble jag kär

Und als Kind glaubte ich an eine Illusion
Och som ett barn jag trodde på en illusion
Simsalabim wurde getäuscht und hypnotisiert
Simsalabim frövillad och hypnotiserad

Wäre ich auf deine Zauberei und Magie hereingefallen?
Hade jag fallit för din trollkonst och magi

Simsalabim, dein hoher Hut wurde gepflegt
Simsalabim din höga hatt var preparerad

Ich habe sogar deine Zauberei durchschaut
Jag genomskådade me ens ditt trolleri

Simsalabim vergoldete Worte und Papierblumen
Simsalabim förgyllda ord och pappersblommor

Liegen ohne Mitleid um uns herum
Låg strödda runt omkring oss utan sympati

Und all dein Glanz war verschwunden
Och all din glans var borta

Quarzrasen ist nur ein einfacher Witzbold
Kvartsod blott en enkel gycklare

Der vom Glauben und der Vorstellungskraft der Menschen lebte
Som levde högt på människors tro och fantasi
Ohne Erklärung warst du weg
Utan förklaring var du borta

Als Ironie des Schicksals
Som en ödets ironi

Hier in meinem Fenster steht dein Hut mit Rosen I
Här i mitt fönster står din hatt med rosor