https://www.youtube.com/watch?v=gqf3U3u5MZY

Beim Text bin ich ein wenig ratlos, aber sonst ein schöner Song.

Jeder gute Mann braucht eine helfende Hand
Every good man needs a helping hand

Deshalb reise ich alleine, wenn ich kann
so I travel alone if I can

Jeder Mann hat einen Leitstern
Every man has a guiding star

und er weiß, was er bekommen wird
and he knows what he's gonna get

wenn er zu weit geht
when he's going too far
Wieder einmal auf der dunklen Seite leben
Living on the dark side once again

Es ist traurig, einen Freund zu verlieren
It's sad to lose a friend

Mit leeren Gefühlen auf die Dinge schauen
Looking at things with empty feelings

Trotzdem machen wir weiter
Still we're going on
Denn jeder gute Mann braucht eine helfende Hand
For Every good man needs a helping hand

Ich hätte es auch wissen müssen
I should have known too

Einige von uns lernen zu spät, es tut mir leid
Some of us learn too late, I'm sorry

Jeder gute Mann braucht eine helfende Hand
Every good man needs a helping hand

Es ist wahr
It's true
Jeder gute Mann braucht eine helfende Hand
Every good man needs a helping hand

Deshalb reise ich alleine, wenn ich kann
so I travel alone if I can

Jeder Mann hat einen Leitstern
Every man has a guiding star

und er weiß es
and he knows

was er bekommen wird
what he's gonna get

wenn er zu weit geht
when he's going too far
Wieder einmal auf der dunklen Seite leben
Living on the dark side once again

Es ist traurig, einen Freund zu verlieren
It's sad to lose a friend

Mit leeren Gefühlen auf die Dinge schauen
Looking at things with empty feelings

Trotzdem machen wir weiter
Still we're going on
Denn jeder gute Mann braucht eine helfende Hand
For Every good man needs a helping hand

Ich hätte es auch wissen müssen
I should have known too

Einige von uns lernen zu spät, es tut mir leid
Some of us learn too late, I'm sorry

Jeder gute Mann braucht eine helfende Hand
Every good man needs a helping hand

Es ist wahr
It's true

Ja, ich hab´gerade auch ein paar kleine ? beim Text, im englischen klingt es irgendwie runder. Aber der Song gefällt trotzdem sehr gut....