Ich hab mir heute mal ein Lied aus Fridas allerersten Album herausgesucht, was ich sicherlich schon zigmal gehört habe, aber erst heute den Text gelesen habe. Der ist wirklich wunderschön: Geschrieben übrigens von Benny und Björn.

https://www.youtube.com/watch?v=wkIh-uLo...l=ABBAARGENTINA

Wir können über Meere segeln
Vi kan segla över hav

Wir können über Wolken fliegen
Vi kan flyga över moln

Reisen Sie bis zum Mond
Resa upp till månen

Und hol uns da raus
Och ta oss där ifrån

Aber wir vergessen allzu leicht
Men vi glömmer allt för lätt

Dass wir fast nichts wissen
Att vi nästan inget vet

Über Armut und Einsamkeit
Om fattigdom och ensamhet
Am Anfang sind wir alle nur Kinder
Vi är alla bara barn i början

Auf dem Weg zu großen Abenteuern
På väg mot stora äventyr

Wenn wir uns gegenseitig unter die Arme greifen
Om vi ger varann' en hand

Wenn morgen dämmert
När morgondagen gryr

Am Anfang sind wir alle nur Kinder
Vi är alla bara barn i början

Wir müssen verstehen lernen
Vi måste lära oss förstå

Dass wir kaum die Wiege verlassen haben
Att vi knappt har lämnat vaggan

hat uns noch nicht laufen gelehrt!
ännu inte lärt oss gå!
Hast du dich schon mal gefragt
Har du frågat dej nå'n gång

Darüber, wie die Zukunft aussehen wird?
Om hur framtiden ska bli?

Diejenigen, die sich um die Welt kümmern werden
Dom som ska ta hand om världen

sind wir es?
är det vi?

Sollen wir leben lernen
Ska vi lära oss att leva

Schon mal zusammen gewesen?
Tillsammans någon gång?

Darüber ist uns nichts bekannt!
Det vet vi inte nå'nting om!
Am Anfang sind wir alle nur Kinder
Vi är alla bara barn i början

Auf dem Weg zu großen Abenteuern
På väg mot stora äventyr

Wenn wir uns gegenseitig unter die Arme greifen
Om vi ger varann' en hand

Wenn morgen dämmert
När morgondagen gryr

Am Anfang sind wir alle nur Kinder
Vi är alla bara barn i början

Wir müssen verstehen lernen
Vi måste lära oss förstå

Dass wir kaum die Wiege verlassen haben
Att vi knappt har lämnat vaggan

hat uns noch nicht laufen gelehrt!
ännu inte lärt oss gå!
Am Anfang sind wir alle nur Kinder
Vi är alla bara barn i början

Auf dem Weg zu großen Abenteuern
På väg mot stora äventyr

Wenn wir uns gegenseitig unter die Arme greifen
Om vi ger varann' en hand

Wenn morgen dämmert
När morgondagen gryr

Am Anfang sind wir alle nur Kinder
Vi är alla bara barn i början

Wir müssen verstehen lernen
Vi måste lära oss förstå

Dass wir kaum die Wiege verlassen haben
Att vi knappt har lämnat vaggan

hat uns noch nicht laufen gelehrt!
ännu inte lärt oss gå!
Am Anfang sind wir alle nur Kinder
Vi är alla bara barn i början

Auf dem Weg zu großen Abenteuern
På väg mot stora äventyr

Wenn wir uns gegenseitig unter die Arme greifen
Om vi ger varann' en hand

Wenn morgen dämmert
När morgondagen gryr

Am Anfang sind wir alle nur Kinder
Vi är alla bara barn i början

Das ist ein sehr schöner Text😍

Wunderschöner Text, dass berührt sehr. Danke für die Übersetzung. Auch prima, dass alle vier am Song beteiligt waren. Die gleichnamige Single die am 29.Feb.´72 erschien und von der "nur" 300 Kopien erstellt wurden, gehört zu den rarsten und am meisten hoch gehandelten Single´s ever, die von Frida entstanden sind. Habe ich mir sagen lassen. Ich glaub´ daran.....etwas schade die Single erschien ohne Cover.