Neulich saß ich da und las meine Zeitung Jag satt häromdagen och läste min tidning
Ein Tag wie so viele zuvor En dag som så många förut
Und ich dachte an all die Träume, die du hattest Och jag tänkte på alla de drömmar man drömt
Die nach und nach ausgegangen sind Som en efter en har tatt' slut Dann sah ich ein Bild von einem Mädchen Då såg jag en bild av en flicka
Mit einer verwundeten Krähe im Arm Med en skadskjuten kråka i famn
Sie rennt durch den Wald davon Hon springer iväg genom skogen
So schnell sie nur kann Så fort som hon någonsin kan Und sie läuft mit flatternden Locken Och hon springer med fladdrande lockar
Sie läuft auf dünnen Beinen Hon springer på taniga ben
Und sie betet und betet und sie hofft und glaubt Och hon bönar och ber och hon hoppas och tror
Dass es nicht zu spät sein sollte Att det inte ska vara för sent Das Mädchen ist klein und ihr Haar ist so hell Flickan är liten och hennes hår är så ljust
Und ihre Wange ist so keuchend rot Och hennes kind är så flämtande röd
Und die Krähe ist ungeschickt und krächzt schwarz Och kråkan är klumpig och kraxande svart
Und in einem Moment ist es völlig tot Och om en stund är den alldeles död Aber das Mädchen rennt um ihr Leben Men flickan hon springer för livet
Mit einem verwundeten Vogel im Arm Hos en skadskjuten fågel i famn
Sie rennt der Geborgenheit und Wärme entgegen Hon springer mot trygghet och värme
Für das, was real und wahr ist För det som är riktigt och sant Und sie rennt mit funkelnden Augen Och hon springer med tindrande ögon
Sie läuft auf dünnen Beinen Hon springer på taniga ben
Weil sie weiß, dass es wahr ist, was Papa gesagt hat För hon vet att det är sant, det som pappa har sagt
Wenn es Leben gibt, ist es nie zu spät Finns det liv är det aldrig för sent Und ich begann vor Qual und Kummer zu zittern Och jag började darra i vånda och nöd
Ich zitterte vor Angst und Schrecken Jag skakade av rädsla och skräck
Weil ich es klar und deutlich wusste För jag visste ju alldeles tydligt och klart
Dass es das Bild von mir war, das ich sah Att det var bilden av mig som jag sett Denn meine Hoffnung ist eine verwundete Krähe För mitt hopp är en skadskjuten kråka
Und ich bin ein rennendes Kind Och jag är ett springande barn
Wer glaubt, dass es noch jemanden gibt, der mir helfen kann? Som tror det finns någon som kan hjälpa mig än
Wer glaubt, dass es jemanden gibt, der eine Antwort hat? Som tror det finns nån som har svar Und ich renne mit klopfendem Herzen Och jag springer med bultande hjärta
Ich laufe auf dünnen Beinen Jag springer på taniga ben
Und ich bete und bete, obwohl ich es wirklich weiß Och jag bönar och ber, fast jag egentligen vet
Dass es schon viel zu spät ist Att det redan är allt för sent Quelle: Musixmatch Songwriter: Mikael Christian Wiehe
Ich habe vor kurzen mir erst vor kurzem angehört, wer statt Abba zum ESC nach Luxemburg gefahren ist.....aber besser spät als nie Nova(Claes & Göran Friston)mit "You´re Summer" Pl.5
Ja, unbedingt zwei starke Ladies und vor allem beide haben echt Humor. Ich konnte mal mit Séverine nach einen Konzert 2001 sprechen, einer meiner schönsten Erinnerungen. Aber genug gebabbelt von mir.....
Ich möchte heute eine bei Eurovision nicht so erfolgreiche österreichische Teilnehmerin mit einem wunderschönen Liebeslied in den Fokus rücken, v.a. weil ich das Video so entzückend finde. Also bitte unbedingt anschauen!
Hat gestern auch jemand, dass erste Semifinale des ESC gesehen ? Ich fand es gestern sehr schrill, laut und bizarr. Männer tun so als ob keine Shorts anhaben.....wenn schon dann richtig !! Mir gefiel der Beitrag von Tali(LUX), ich weiß schon das ich den Song schon eingestellt habe. Aber er ist leicht geändert worden fürs Semifinale. Das muss für eine Ausrede reichen. ; .)
. Tali Golergant, hat auch was nettes über Abba gesagt „Im Grunde bedeutet mir alles von Abba viel, da diese Musik mich an meinen Großvater erinnert. Denn als ich sechs Jahre alt war, hat er mich zu meinem allerersten Musical mitgenommen – ‚Mamma mia!‘. Und jetzt bin ich beim Eurovision Song Contest, das ist der Wahnsinn. Es ist wie ein Moment, in dem sich der Kreis schließt. Und jedes Mal, wenn ich einen Abba-Song höre, gehe ich auf die Tanzfläche, und genieße den Song.“
Mein Briefreund Giles(Luxemburger)träumt schon von einen ESC-Finale 2025 im Luxemburg. Ich lass ihm träumen.
Der ESC ist seit langer Zeit schon nicht mehr mein Ding… Das Semi-Finale in dieser Woche fand ich schrecklich. Alles baut immer mehr auf Show, Choreografien und Kostüme auf. Traurig… Gute Stimmen und gute Songs gibt’s nach meinem Geschmack nur selten. Da gehe ich dann lieber schlafen…
Ich fand es auch sehr anstrengend, die beiden Semifinale zu verfolgen. Kann heute Abend "nur" besser werden. Habe ich heute zufällig entdeckt Celine Dion "A quatre pas d´ici". Habt ihr das Original erkannt ?
Das Forum über ABBA, Agnetha Fältskog, Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Anni-Frid Lyngstad und ihre Musik
»
»
Hör-Bar
»
Was gibt es sonst noch so zu hören?
02.05.2024 21:19 (zuletzt bearbeitet: 02.05.2024 21:34)
Thema drucken
Antworten
