Ich weiß, dass wir Song schon öfter hier vorgestellt haben, heute habe ich endlich mir mal den Original-Song angehört von der Band The Peppermint Rainbow "And I´ll be there" aus dem Jahr 1969.
Vergessen heiß verloren....also in diesem Leben noch geschafft.
Diesen Frida Song könnte man als erstes in die Rubrik "POP-Style" aufnehmen, im Gegensatz zu anderen Songs des Albums die in Richtung Jazz, Chansons gehen, um es gleich zusagen die mir genauso gut gefallen. Das wäre geklärt...... Puh´ noch mal die Kurve gekriegt.

"JAG ÄR BEREDD"
M/T Paul Leka/ Denise Gross/ Stig Anderson
Ein weiterer Versuch, den schwedischen Text zu verstehen.
Nur sinngemäß.

"Ich bin bereit
Der Weg des Lebens ist schwer zu gehen.
Lass uns miteinander geh´n.
Sag´ ein Wort, dass uns für immer miteinander verbindet.
Geteilte Freude, verdoppelt sich.
Geteilte Traurigkeit, hinterlässt Nachdenklichkeit.
Ist Dir kalt ? Nimm meine Hand, und lass Dich dadurch wärmen.
An Deiner Seite, ich bin bereit.
Menschen gehen, dass Schicksal entscheidet.
Was auch immer passieren mag, ich werde vorbereitet sein.
ICH BIN BEREIT....."

Das ist eine leicht andere Aussage in der schwedischen Version.

Hi Wolf, spanndend, das Original zu hören. Gefällt mir auch sehr gut. Danke.